越南及老撾供僧助學扶貧2018年3月28日至4月7日

慧賢行 舉辨

越南及老撾供僧助學扶貧 

    燦師兄及一班義工們在2018年3月28日至4月7日期間,自費前往越南及老撾進行供僧助學扶貧活動.

主要支助的慈善機構：

1. 寺院      2.孤兒院     3. 麻瘋院

4. 精神病院   5. 老人院     6. 長期護理院

歡迎各界人士隨喜捐助是次活動,所收集的慈款,

全數用作是次慈善功德之用.並沒有任何行政費用.

如有捐助或查詢請聯絡:

慧賢行主席:梁源燦居士(燦師兄)手機:9498-9650

直至2018年3月26日籌得的善款:

港幣:150,000元

	越南助學扶貧獻愛心功德收支表2018年3月28日至4月7日
		支出	收入
	總收善款:港幣		150,000
	兌換越南幣: 1兌 2,900	435,000,000	435,000,000
1	竹林寺供寺供僧	11,600,000
2	淨安佛堂供寺供僧	92,000,000
3	西靈佛堂供寺供僧	5,800,000
4	淨寶觀音寺	7,800,000
5	正安寺建寺	14,500,000
6	扶宅寺供寺供僧	16,500,000
7	供養寺院及供僧	16,400,000
8	放生功德	24,500,000
9	資助林洞村400戶	110,000,000
10	資助精神病院	17,500,000
11	資助德山孤兒院	7,600,000
12	資助姚園老人院	5,800,000
13	資助盛中村及西美村70戶	38,000,000
14	資助風山村及春風村250戶	67,000,000

	功德芳名	金額	*		功德芳名	金額	*		功德芳名	金額
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
1	劉招娣	200		2	鄭雁珍	200		3	吳觀生	100
4	駱瑄琳	1,000		5	松鼠狗女Toby	200		6	佛弟子	3,000
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******

7	謝富旺合家&李淑妍&區杏顏&李結生&余永強&余諾敏&余嘉傑&區杏燕&陳有福&哈懿純	500	元	8	梁國業	300		9	葉卓麟，葉靖嵐，葉子維	300
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******

10	楊樹永	500		11	Chị em manyee Eskin	3,000		12	Bùi thị sáu	1,000
13	Gia đình thiên phú (Úc)	3,000		14	gia đình Carine Vuong	1,000		15	Vivial le (cáy )	2,000
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******

16	Thi Thuy Vu	1,000		17	Le thị xoăn	1,000		18	Hoa Đà Nẵng	200
19	Macy Love (hoà )	1,000		20	佛弟子	10		21	Cat Vu (tú chon)	500
22	Nguyen Moonhang	500		23	Nhật ôn	500		24	Yên bo	1,000
25	Huyen Nguyen	200		26	王荷梅	1,500		27	盧濟掌	1,500

28  盧仙英    1,000     29  陳華龍    1,000    30  何淑嬌合家       200  ***   ******   ******   *   ***   ******   ******   *   ***   ******   ******       31  新聚寶素食    2,000     32  蘇穗玲       500    33  陳瑋雯       500      34  司昱       500     35  冼偉鴻       500    36  林依敏       100      37  陳賽鳳       500     38  林菁怡       200    39  陳旭樺       100      40  吳水友       100     41  蘇秀晟       100    42  蘇美玉       200      43  吳慕貞       100     44  勞碧行       200    45  柯長坤       100  ***   ******   ******   *   ***   ******   ******   *   ***   ******   ******       46  鍾瑞平       100     47  林智英       200    48  陳映琴       100

49	楊寶儀&妙蘭&莫惠思&何俊昌&何俊橋	200		50	偉	100		51	娥	100
52	Hien nguyen	300		53	Ngo thu huyền	500		54	Bich loan	500
55	Ha nguyen	200		56	Tran Duc	500		57	Du Van	500

58	王振郎	2,000		59	Pan Yiu	500		60	Tham Hong	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
61	Yen Hoang	300		62	Huong Nguyễn	200		63	李,麗珠	500

64	張沛霖	500		65	信願法師	600		66	王妙玲	200
67	Nguyễn thị cảnh	300		68	Josie N Nguyen	200		69	Nguyễn thị thảo	200
70	Hong Do (Đà Nẵng )	200		71	carol cao (con gái chung)	300		72	Lam Kit Mui	80
73	Chan Tsan Hing	200		74	Ut Do	100		75	Le Chi	200
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******

76	劉永堅合家	300		77	鍾積善合家	300		78	Dona Tong	250
79	Linda phạm (thu )	300		80	Vũ thị yến	100		81	Sunny Leung	1,200
82	Johny Lau	1,000		83	Chị hậu (móm )	300		84	Tân hiển	300
85	Đạo tràng Việt Nam	5,500		86	Chu sui lam+ Chu Sui yinh	500		87	Amanda Ngô ( thu đen )	500
88	Tam Yin Mei	500		89	Bùi văn hiển (người nhà chị cẩm )	1,200		90	陳靜	1,000
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
91	蔣朝興	1000		92	梁悅楓	1,000		93	梁志文(迴向)	1,000
94	本願山	5,000		95	呂啟祥合家	500		96	羅木嬌合家	500
97	黃秀寶合家	100		98	江遠童合家	100		99	江遠昆合家	100
100	江遠芳合家	100		101	江昆山合家	100		102	劉三清合家	100
103	郭燕萍(往生淨土)&戴欣欣合家&戴耀東合家	500		104	謝國樑合家	500		105	謝國鴻合家	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
106	莫展圖	500		107	莫梓聰	500		108	歐玉英合家	50
109	林南英合家	500		110	蘇有勤合家	500		111	郭得瑩合家	200

112	Nguyễn thị Hà	5,000		113	LiLy	200		114	Phạm thị hồng nhung	200
115	Wong kok yinh	100		116	Nguyễn thị hoà	100		117	Nguyễn thị ngừng	100
118	許美菁	1,000		119	Tak yang	100		120	Nguyễn thị nụ	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
121	Fung Quan Hau	100		122	Nguyễn  thị Thuý lơi	500		123	Phạm thị thủy	200
124	Phan thị vân	200		125	Trần thị chiến	100		126	Ba thì be	200
127	Nguyễn hổi yi	100		128	Phan thanh vinh	100		129	Pham thị vinh	200
130	Lê thị liên	500		131	周紅清	500		132	曾惠玲	100
133	鄧任松	500		134	鄧廉舜	100		135	陳惠儀	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
136	曾素蘭合家	5,000		137	李素緣合家	500		138	吳偉德	100

139	林玉信	100		140	Nguyễn thị dung	100		141	Chính Thi Nguyễn	200
142	Chung Nguyen Thi	200		143	霍建樺	500		144	許惠芳合家	500

145	梁興台合家	5,000		146	胡寶熙合家	500		147	吳鎮華余灶紅	500
148	林梓豪黃芷欣	300		149	Xuân nguyen	500		150	Lueng hon kuen	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******

151	李文豪	200		152	Trần bá đài	100		153	Bùi thị xoan	100
154	Bùi thị nhi	100		155	Nguyễn Bùi giản	100		156	Nguyễn thị anh	100
157	Lê thị hằng	100		158	Nguyễn thị hiên	200		159	廖志英	200

160

佛弟子

1,500

161

Jenny yuen

800

162

Tuyet nguyen

200

163	Lê văn Việt	100		164	Đồng thị thuần	200		165	Dieu Huyen	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
166	Crytac thuy	1,500		167	圓通佛具	500		168	溫愛英合家	100
169	釋定度師父	200		170	陳梅欽合家	200		171	馬金玲	200
172	李球合家	500		173	謝潔芳	500		174	謝俊彥	300
175	李凱廷	2,000		176	陳光雄	100		177	狗女蝦米	200
178	謝沅峰	500		179	往生狗狗徐善恩	200		180	Vũ thị sinh	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
181	Vũ thị mai hồng	200		182	Nguyễn thị toan	100		183	Đồng mình thắng (Nguyễn vinh )	100

184	Law ka leung	200		185	李芊盈	1,000		186	陳寶珍	200
187	慧進法師往生浄土	200		188	陳志威&梁秋桂	50		189	張永健&林美琼	50
190	麥冠球合家	50		191	盧慧貞	50		192	朱耀民&李錦裳	50
193	定淇	50		194	彩珠	25		195	盧慧英	25
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
196	黃少君	25		197	張惠萍	10		198	佛弟子	15
199	奚靖欣	5,000		200	Chan tzan hinh (gift)	200		201	Kenty hoàng (hoa gà )	300

202	Em yến bếp lửa hồng	11,440		203	馮慧明	500		204	Mẹ con chị tuyết	500
205	Bùi Ngọc Anh	300		206	Nguyễn thị Hiên	300		207	Trịnh thị trang	200
208	Vũ thị chiến	200		209	Ann Too(chị oanh béo )	500		210	Hang Nguyễn	200
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
211	Nguyễn thị đông (chùa )	1,000		212	Ha Bui	200		213	Mandy Đoan	200
214	Ba la mật	2200		215	鄭妙君	500		216	迴向葉貴新	100

217	李道住	500		218	Ba la mật	200		219	Ba la mật	100
220	Gia đình thanh thảo	200		221	羅卓妃	50		222	何妙善	100

223	梁淑薇	2,000		224	王妙玲	400		225	周素芬	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
226	佛教信願行講堂	1,000		227	甘國衛合家	300		228	慧賢行	12,620