越北供寺供僧助學扶貧2017年4月9-16日功德芳名

慧賢行

直至2017年4月16日籌得的善款:港幣  220,000元

越北供寺供僧助學扶貧2017年4月9-16日功德芳名

將會支助的慈善機構：

1. 安銅寺  2.孤兒院  3. 麻瘋院  4. 精神病院  5. 老人院  6. 長期護理院

	越南助學扶貧獻愛心功德收支表2017年4月9-16日
		支出	收入
	總收善款:港幣		220,000
	兌換越南幣: 1兌 2,900	638,000,000	638,000,000
1	永保老人院及供養	74,000,000
2	海防精神病院及供養	74,000,000
3	太平痲瘋院物資	120,000,000
4	太平痲瘋院佛堂	30,000,000
5	安銅寺	20,000,000
6	安任寺	10,000,000
7	放生	10,000,000
8	海防鄉村及修路	10,000,000
9	資助腎病院及午齋飯	80,000,000
10	沙巴鄉村物資	90,000,000
11	資助學校	40,000,000
12	供養寺院及僧侶	80,000,000

***歡迎大眾隨喜贊助功德***

CLB -HUỆ HIỀN HẰNG

CLB-HOA TINH THƯƠNG -HONG KONG

Tổ chức chuyến từ thiện vào ngày mùng 9/4/2017 dương lịch -16/4/2017Việt nam miền Bắc

,hành trình cần đóng visa + vé máy bay + bảo hiểm ,lên quí vị nào đi cần thông báo cho 

Đón đoàn sẽ có thầy chùa cao linh và Clb bếp cơm từ thiện Diệu vân

Khi đi các quí vị chuẩn bị quần áo lễ và thuốc men cho mình ,Việt Bắc thời tiết khắc nghiệt mọi sự đều cần được trật tự lên đại chúng cần đoàn kết ,hợp tác làm việc ,

以下是各善長人翁功德芳名,請參閱.燦居士合十

越北助學扶貧獻愛心功德芳名表

直至2017年4月16日籌得的善款:港幣  220,000元

	功德芳名	金額	*		功德芳名	金額	*		功德芳名	金額
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
1	本願山香港念佛會	5,000		2	信願大和尚	3,600		3	麥冠球	400
4	Viridis Chan	120		5	林慧珍	100		6	陳思敏	200
7	盧春海&盧英偉&方嘉汶&盧祈智&盧英傑&鄧鈺筠	2,000		8	許美菁	1,000		9	楊寶儀	200
10	釋暢懷師父	2,000		11	釋定誠	1,000		12	劉如蠢合家	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
13	劉達仁合家	100		14	彭逸良合家	100		15	彭逸才合家	100
16	楊達開合家	100		17	鄭燦興合家	100		18	羅木嬌合家	1,000
19	楊永年合家(定敏)張來娣合家	2,000		20	關子昂合家&周佩玲&關啟堅	500		21	黃偉雲合家	1,000
22	何德良合家	500		23	圓通佛具	500		24	新聚寶素食	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
25	眾佛弟子合家	2,340		26	戴永堅先生	200		27	胡佩頤合家	200
28	胡卓	200		29	胡佩華合家	200		30	吳月霞合家	200
31	黃錦泉合家&黃務文&梁淑卿&陳妙君	500		32	麥麗詩合家&梁興台合家	2,000		33	劉林開	100
34	王親有	100		35	劉月仙合家	100		36	亡者 梁枝好	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
37	馮振華合家	100		38	趙慧勤	100		39	冼鈞玉合家	20
40	眾佛弟子合家供養	3,680		41	虞瑂琳合家	2,000		42	黃永光合家	200
43	王定淇&林燕娜&潘醒華&潘茗華	3,000		44	富美健有限公司&何英傑合家&何霓芷合家&何強合家&何承祐&何皎祐&羅樂怡&Mia	1,000		45	黃偉雲合家	100
46	眾佛弟子供養	950		47	何炳記海鮮	500		48	佛弟子合家	200
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
49	新聚寶素食	2,000		50	佛弟子供養	1,220		51	芬姐	70
52	Tri ân bồ tát Thi Thuy Vu	500		53	Nguyễn minh thu	2,000		54	Crystal Thuy	290
55	Hội Clb hoa tinh thương	11,380		56	方惠文合家	100		57	佛弟子供養	210
58	梁興台合家及 麥麗詩合家	5,000		59	馬碧英合家	500		60	佛弟子合家	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
61	佛研經懺組	3,250		62	郭燕萍	500		63	郭彩珠合家	100
64	陳志威合家	100		65	眾佛弟子合家	190		66	先母梁曾少芬	100
67	溫劍達,溫優華合家,溫淦明,溫健明合家,溫新明,溫明峰,溫明寶,溫愛琼,劉壽崢,鄧梅招合家	500		68	梁慶然.溫愛英合家,梁家雯,梁家希	150		69	許業治,羅麗萍合家,許國榮合家	100
70	趙楚基,趙子鍵合家	100		71	張貴成,陳少萍合家	100		72	張醒雄,張慧芝,張潔茵合家	130
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
73	定萍合家,定英合家	100		74	黃永全	500		75	曾潔誼	500
76	梁泳詩合家	50,000		77	潘蕙心	300		78	林海山	500
79	Lê thị liên(hoẻn)	1,000		80	kenty hoang (hoa gà )	1,000		81	cic cic (ngừng)	500
82	nụ Nguyễn	200		83	李球	500		84	謝潔芳	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
85	蘇人雄合家	2,000		86	cuộc sống vui tươi	2,000		87	Tsui Tsr shinh	500
88	nguyễn hương	300		89	Lisa ngọng (báu)	300		90	duyên Nguyễn	500
91	rose mai	300		92	Đồng diệu pháp	300		93	cao trung hiếu	200
94	nguyễn thị cảnh	300		95	lê thị xâm	300		96	Đinh thị thanh	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
97	nguyễn thu hằng	250		98	Nguyễn phương Quỳnh	100		99	ngô thu huyền	500
100	nguyễn hồng nở	500		101	pan yiu	500		102	may Nguyễn	500
103	Huyen nguyen	300		104	Catvu	1,000		105	nụ Nguyễn	200
106	松鼠狗女Toby & Gladys  Funmg	100		107	Anny 梁雪盈	100		108	Nicky李國樹	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
109	黎慧萍	200		110	陳定雲	100		111	溫道明	200
112	吳道性	100		113	黎道智	100		114	李道開	100
115	劉家寶	100		116	余道甘	200		117	岑燕蘭	200
118	覺林精舍	500		119	馬少玲	500		120	林綺雯	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
121	甘國衛	500		122	許惠芳	500		123	譚業霖	200
124	溫永衡	500		125	徐民弘	500		126	王成君	500
127	張家文	100		128	張家輝	100		129	張家鴻	100
130	張家儀	100		131	張育琪	500		132	佛弟子	2,000
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
133	李容娣	200		134	陳思敏	200		135	王金鳳	200
136	蔡芝卿	500		137	馬道仁	100		138	駱瑄琳	500
139	Tran Đưc	500		140	Thảo rùa	200		141	Cháu minh	400
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
142	陳銘華,陳鉅華,陳鍵華,陳鋒華,陳思廷,陳思堯,黃德鳳,鍾曉然,張競之,陳冠瑋,陳思穎,李瑞娥,李運嬌,葉美玉,馬碧霞,歐陽麗清	150		143	蔡百齡,吳美黎合家,蔡榮俊合家,蔡榮僑合家,蔡逸雲合家,陳美玲往生淨土	200		144	梁道華合家,梁廷桂合家,先母梁曾少芬,梁惠敏流產嬰靈	60
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
145	如蓮,如怡,如仔,如B,如唐	1,000		146	奚俊,曾素蘭,奚靖欣,甘甘,B女,雀仔	200		147	陳金發,寶珍,鄭英	200
148	陳贊興,黃少君合家	600		149	陳一鳴,唐玉琬合家	500		150	定輝,笑麗合家	500
151	定志合家	300		152	李美珍合家	500		153	李錦裳合家	220
154	盧蕙貞合家	100		155	盧慧英合家	500		156	佛弟子合家	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
157	妙善眾居士	640		158	梁源燦合家	500		159	陳永祐合家	100
160	釋定印,李德媛	500		161	關卓堯,張蘭合家	500		162	梁家寶,施秀英合家	100
163	VU Ngoc Quynh,Tam Yin Mei	500		164	Ngugen Thi Dong	500		165	Hoang Thi Thu	500
166	高紫寧,陳錦城,陳俊樺,黃瑋琪,黃瑋竣	500		167	黃民豪,黃汶琪,梁月,葉煥樞,黃鋪甫,楊肖	120		168	殷艷霞,黎北明,黎映彤,黎宥廷	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
169	黃和平合家	200		170	蔡菊合家	100		171	定琮居士	100
172	梁珮琳合家	500		173	廖惠瑞合家	250		174	燕琼合家	200
175	黃溢,林惠卿,黃少君	200		176	胡卓,胡佩頤	200		177	朱耀民合家	100
178	劉三清合家,吳常娥合家,劉省林合家,劉秀英合家	500		179	佛哲書舍慈慧探訪義工團	310		180	彭耀棠,吳惠蘭	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
181	陳思遠合家	500		182	麥冠球合家	100		183	黃彩玲合家	100
184	林燕娜(迴向)	1,000		185	高立勤合家,杜兆忠	200		186	朱藝英合家	500
187	周道斌	100		188	朱道覺	100		189	Phan thị vân	200
190	Phạm thị vinh	200		191	Trần thị chiến	100		192	Ba thị bê	200
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
193	Phạm thị thủy	100		194	Phan thanh vinh	100		195	Bích loan	300
196	Thắm hồng	200		197	Ninh nguyen	200		198	Chị hiền chùa	200
199	麥冠球	1,000		200	Trương diệu liên	500		201	Macy Love (hoà)	200
202	Wong kok ying	300		203	Nguyen thị hải lâm	500		204	Sophia yuen (Bích)	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
205	Amanda ngô	300		206	Liên ky nguyen	300		207	Csc sanila	300
208	Cindy phan	500		209	Wendy nguyen	300		210	黃燦榕	100
211	李香潔	500		212	蔡文傑	100		213	曾元安	300
214	鄭妙君	100		215	黃龍源	100		216	黃嘉榕	100
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
217	奚靖欣	10,000		218	梁啟文,關瑞珍合家,梁慧筠合家	100		219	佛弟子	100
220	盧門堂上曆代祖先,徐門堂上曆代祖先合共	1,000		221	石堅成合家	50		222	張婉儀合家	50
223	何順景合家	50		224	李惠施合家	50		225	鄧颖合家	50
226	翟煒菁合家	100		227	鄺煥明合家	50		228	付健東合家	50
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
229	吳麗英合家	50		230	黃德智合家	200		231	Lê tố giang	1,000
232	Hội bồ tát	2,500		233	梁曾少芬(迴向)	30		234	馮燕群	500
235	梁淑薇	2,000		236	鄭瑞蓮	1,000		237	陳運琴	100
238	李芊盈	2,000		239	鄧淑民	500		240	李炳瑞	500
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
241	趙雲萍	300		242	王妙玲	202		243	迴向吳少珍	200
244	隨喜眾01	20		245	隨喜眾02	20		246	隨喜眾03	20
247	Yên hoàng	700		248	Angel nguyên	300		249	Mandy doan	200
250	Lưu thị lan	300		251	Nguyễn thanh Thuý	500		252	Hữu Nguyễn	1,170
***	******	******	*	***	******	******	*	***	******	******
253	陸華	3,000		254	Bích xinh	344		255	Cô nhung chùa Jenny	300
256	慧賢行	19,694